原标题：俄罗斯积极帮助印度参与北极事务
据今日俄罗斯电视台网站10月2日报道，新德里电视台1日报道称，俄罗斯正致力于扩大印度对北方海航道的参与，并主动向这个南亚国家提出可能让其获得北极理事会成员国资格。
俄罗斯国家原子能公司北极开发事务特别代表弗拉基米尔·帕诺夫对媒体说，对俄罗斯来说，同对北极伙伴关系感兴趣的印度合作，可能对北方海航道的未来发展至关重要。
俄罗斯一直在开发北方海航道。这是一条贯穿其北极和远东地区的运输通道，是欧洲与亚太地区之间最短的运输通道。与经由苏伊士运河或巴拿马运河的传统通道相比，预计这条航道将成为大陆间主要的货物贸易通道，还可能大幅缩短运输时间。
印度是北极理事会的正式观察员。该理事会成立于1996年，是由北极国家和土著居民组成的政府间合作论坛。
帕诺夫指出，俄罗斯已经部署了八艘核动力破冰船，其中有四艘是最新一代破冰船，以保证该航道全年通航。这些破冰船为穿越北极冰层开通了道路，使非冰级船只能够安全通过这条航线。他举例说，中国货船仅用18天就完成了北方海航道的航程，与传统航线相比，航行时间缩短了三周多。（编译/胡婧）
